We Fulan[Ambiente Kultural]

Informasaun kona-ba Natureza

ImagenImage
Peskizador/a
Data hatama dadusDate of data entry
02-Jun-2015
Se mak fonte dadus
Koordenada geografikaCoorindates. Choose the coordinate system you are providing values for. Then enter the X and Y coordinate values. For example, GDA94 with longitude 144.9 and latitude = -37.8 for a coordinate that is in Melbourne, Australia.
124.9512056,-9.20618611 - GDA94
Iha relasaun hoRelated to
NaranName
We Fulan
DeskrisaunDescription
Uluk Oe Alas (ai-laran rotan nian) forma parte rai ka reinu antigu Lookeu (Koba Lima) nian. Oras ne'e nia hela iha territóriu Timor Loromonu nian no forma parte reinu Dafala (ne'ebé feto-sae ba Lookeu), iha kompleksu bee-matan ida naran We Fulan. Bee-matan We Fulan nia na'in mak Uma Mahawar maibé nia naran liurai na'in rua husi Lookeu, Tita Lorok no Daka Lorok mak fó. Loron ida sira liu tiha bee-matan hodi bá hadau (halo funu ba) ema seluk nia rai sira 'hafulan' (haree hetan lalais) área ne'e hodi buka hatene karik iha bee-matan tan iha ne'ebá. Entaun naran We Fulan mai husi istória katak sira hafula malu iha fatin ida ne'e. 
__________________

Oe Alas (forest of rattans) was traditionally a territory of the Kingdom of Lookeu (Koba Lima). It is now in West Timor and a part of the Kingdom of Dafala (wife-takers to Lookeu). One spring in the complex is known as We Fulan. While the spring belongs to Uma Mahawar, the name for the spring was given by two kings from Lookeu, Tita Lorok and Daka Lorok. Passing by the spring on their way to conquer the lands of others they 'hafulan' (furtively survey) the area in order to ascertain if others were in the vicinity. So We Fulan refers to the water where they hafula malu (where they furtively survey).

Dokumentu(1)BrowseDownload (1)

Iha relasaun ho is We Fulan
 
 TituluSumariuData publikasaun
Map of Koba Lima 02-Jun-2015