Makassae and Tetum. A message from the owners of the water to the government