Historia Uma Lisan Soko Lai.

Historia husi uma lisan “Soko Lai” nafatin haktur husi avô Abilio Aparicio katak, depois de avô Loi Boru no Wai Boru hari’i tiha uma lisan Maubessi, maibé tanba uma lisan Maubessi ne’e rasik hanesan uma ba mane’e sira de’it maka bele tama no feto sira labele tama nune’e mak Oan mane’e ida tan husi Avô Boru Sawa ho naran Avô Loisawa maka hari’i tan uma ida ho naran Sokolai katak uma ba feto sira hodi hamós no prepara ai-han sira iha laran hafoin avô feto nain rua seluk lori ba iha uma lisan Maubessi nia laran no uma lisan Sokolai la iha sasan lulik ruma ne’ebé rai iha laran maibé hanesan uma ba rai hahan sira.
Signifika husi naran Sokolai ne’e rasik katak uma ba feto sira ka bolu ho lia makasa’e dehan “Oma Tufu rae”.
===============================================
History of the Soko Lai Traditional House

The history of the traditional house "Soko Lai" is still recounted by Grandfather Abilio Aparicio. According to him, after Grandfather Loi Boru and Wai Boru built the traditional house Maubessi, they created the Soko Lai for a specific purpose; the Maubessi is a house that only men can enter, while the Soko Lai means "a house for women" where they can clean and prepare food. The other two grandmothers would bring food to the Maubessi from the Soko Lai. Notably, the Soko Lai does not contain any sacred objects but serves as a place for food storage.
The meaning of the name "Soko Lai" itself translates to "the house of women," which in Makasae is referred to as "Oma Tufu rae."