Laek Odamata[Uma]View

Imagen
Deskrisaun
Laek Odamata (Tetun: Loke Odamatan)  liga ho uma lulik hitu iha Tartehi. Uma ida-ne’e feton, Fad Koi Leki mak naan. Serimónia inaugurasaun uma mean (Mambai: “fad mera”) ne’e hala’o iha Setembru 2019. Bainhira serimónia hotu, uma mean sai uma been (fad erang). Fetosan umane sira hotu halibur hamutuk. Felafu ho Mau'osk mak fetosan primeiru. Sira mak tama uluk serimónia ida ne'e. Koi Leki harii fali iha tinan 2004.

———————

The “Laek Odamata” house (Tetun: “Loke Odamatan”) is connected to seven other ancestral houses in Tartehi. This house is the sister house, whilst Fad Koi Leki is the brother house. The ceremony to inaugurate the newly rebuilt house (Mambae: “fad mera”) took place in September 2019. When the ceremony is finished the house has transitioned from a newly rebuilt house (uma mean/fad mera) to a fully consecrated and inaugurated house (uma been/fad erang). The fertility givers and takers all come together. Felafu and Mau’osk are the principal wife takers and they are the first to enter the ceremony. Koi Leki was rebuilt in 2004.